?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее сообщение | Следующее сообщение

великий и могучий

Русский язык это пиздец для переводчиков, конечно. Да и для носителей, чего уж там.

Мало кто понимает разницу между "неприкасаемыми" и "неприкосновенными". А слыыышу такое в сериалах.

Или, например, люди искренне считают, что "неприятный" и "нелицеприятный" - синонимы. А они нет, пусть даже я сейчас разрушила вашу картину мира.

А вы знаете, в чём разница между эпиляцией и депиляцией? )))))

photo_2019-02-09_21-46-22 (700x700, 45Kb)

Comments

( 2 comments — Высказаться )
vapochka
Feb. 23rd, 2019 04:21 pm (UTC)
А "правозащитный" и "правоохранительный" вообще антонимы.
pulemetchizza
Feb. 24th, 2019 10:59 am (UTC)
Это что!

Одно и то же слово "затопить" может означать совершенно противоположные вещи.
( 2 comments — Высказаться )

Profile

образ
pulemetchizza
Анна Шабалдина

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com